Presentazione del presidente dell'Union Ladina.
| L'angolo di Adeo
Presentazione del presidente dell'Union Ladina. |
| L CIANTON DE ADEO Dedichiamo questo spazio ad un poeta ladino che vive ormai da anni negli Stati Uniti. Il suo nome è Adeodato Piazza Nicolai ed ha lasciato il suo paese natale Vigo di Cadore ancora giovanissimo nel 1959, si è laureato in Lettere nel 1969 a Chicago e in questi anni ha pubblicato poesie, traduzioni e saggi in riviste italiane e americane. Ha pubblicato numerosi libri di poesie fra i quali "La visita di Rebecca" (1979), "I due volti di Janus" (1980), "La doppia finzione" (1988). Adeodato Piazza Nicolai ha mantenuto nelle sue poesie le profonde radici che lo legano ancora al territorio del Cadore e una buona parte della sua produzione artistica è fatta in ladino-cadorino. Ad oggi Adeodato Piazza Nicolai può essere considerato uno dei più importanti poeti ladini viventi e le sue poesie in ladino-cadorino sono la produzione artistica più interessante per il territorio del Cadore. Con l’Union Ladina Adeodato Piazza Nicolai pubblicherà una raccolta di poesie in ladino - italiano - inglese |
con l’obiettivo di sensibilizzare i ragazzi delle scuole del Centro Cadore sul valore del ladino-cadorino ma anche dell’italiano e dell’inglese. Ladino da usare non per tornare indietro al passato ma per mantenere la nostra conoscenza originale di gente di montagna: Adeodato Piazza Nicolai è per noi un esempio di come si possa fare poesia di alto livello in ladino ma anche in italiano e in inglese. E per lui il ladino è un patrimonio culturale da far valere e così deve esserlo per i nostri giovani che non devono dimenticare questa parte importante della nostra cultura.
Grazie ad Adeodato Piazza Nicolai che ha accettato di collaborare a questo nostro "cianton" che verrà alimentato di volta in volta con nuove poesie e suoi scritti. Francesca Larese Filon |
